2011年10月3日星期一

关乎荷包

九七年在香港学界曾经有一场小小的风波,在学校里教书究竟应该用中文还是英文?这对于很多知识分子来说,成为了一个问题。

按道理说,摆脱了殖民地之后,应该就可以顺理成章地将英文废置不用,而事实上大多数知识分子选择的是英文,无论是在大学还是在中学。至今,英文中学仍旧是精英中学的代名词。

而从最近的看到刘绍铭的文章,提到大学里有位老教授,在听完争论之后,只是拍了拍自己的口袋,说了句language of pocket,这不是我在拽文,实是不原文照录,肯定会有人指责我说歪曲事实。英文写作授课关乎荷包,这其实对于香港来说也不是什么稀奇之事,因而也就大事化小小事化了了。

其实关乎荷包的还不仅仅是英语,对于大陆很多教师来说,论文也是关乎荷包的语言啊!

0 评论: