2011年7月17日星期日

如何阅读古书——读《章句论》后

前一日,已经将吕思勉先生《章句论序》的内容,与大家进行分享了,今天将正文的主要内容介绍给大家。此篇虽称为《章句论》而内容极为丰富,但由于文章非常庞杂,而且缺乏章节提示,因而此次阅读和写作,实在是非常大的冒险。但在认真阅读之后,我觉得还是非常值得为他冒这次险的。言归正传,话回前言。

本章主旨已经在序言中已经有所透露,而在文章的首段,即对此草就此章的原因及背景交代了出来。开篇名义,古代典籍大率无圈点句读,而在西方学术进入之后,标点符号一同引入国内,而引出了应该对古籍进行标点的声音。这种声音的出现,一方面故是新学风流余韵,而传统学者又往往保守残缺,认为如果标点,不仅仅不能帮助阅读,反而会造成理解上的困难。吕先生针对于此,认为标点符号本是我国固有之传统,因后世传抄翻刻不当,而渐次亡失。因此立论认为,古代典籍的章句,即后世所习用之标点符号。

一、章句之学(二至八段)

首先,近人将章句视为传注之学,而如此观之,谓章句之学即今之标点符号,似乎近于穿凿附会。此为吕先生所欲推翻之意见,推倒陈见,方有新意。

其次,以章句之学与训诂之学进行比较,反复论证章句学的起源,来证明章句就是今天的标点符号之学。这是三至七段中所要阐明的内容。

去古渐远,古籍非仅加标点所能明了,故不得不对古籍进行论述说明,这就是传注式章句所以兴起的原因。而至东汉,仍以博士之学(章句)为正宗,但已经出现了新的学风。不守章句者,皆好治古学之徒,如桓谭、班固之流;否则本非承学之士,不求甚解者流,如马援。前者乃不信博士所传之说,而后者则不能遵循为学途辙。从而我们可以知道,颠倒五经之徒(训诂),究不足与学有渊源之士相比。而当时所谓章句学者,虽以繁芜为后世诟病,但其传授渊源仍代表了经学的真实正统的一面。但在典午丧乱之后,今文章句之学,湮灭无闻,如何能够从中探讨章句即古之标点呢?

通过《晋志》中对汉代法令的评论,“集类为篇,结事为章”,则一篇之中,事必相类。然而仔细考察古书,发现十有八九并非如此。这正是由于战乱秦火,导致古书,佚失散乱,后人仅就搜求所得,汇集成篇。如果能够按照篇章内容,重新分类组合,也许更能接近古书的真相。但古人多未能及此,不过就已经看到的部分,进行归纳总结,形成章句之学而已。亦或者因疑传疑,不敢贸然改动原本。

案,曾经听闻,张师论吕思勉先生,以其今文经立场而多有贬词。今读此篇《章句论》,此处横生一处议论今古文之处,对今文(章句)多有护佑之词,而对古文(训诂)多有贬斥之意,亦可见张师之独具慧眼。然吕先生之论今古文,多有精彩之处,附于其下。

(经之所贵者义。自今日言之,固非通训诂,无以求经义矣。然自汉时言之,徒传训诂,岂得谓之传经邪。学必有师,正以贵其口说。

徒以“章句小儒,破碎大道”,遂致为异家所乘,可哀也夫!然今人或谓古学家能求真,今学家失之武断,则不知当时之今学,所以为人厌苦者,正以其繁碎太甚;破坏家法,偏重古学之郑君(玄),所以能为一世所宗仰者,正因其能以其意去取,删繁就简也。)

二、古书章句(九至十三段)

这部分是探讨古书的章句通例,涉及到古书的标题篇名、提行、分章、句读等问题。这些都是古书章句的主要形式,吕先生提出通则,并引古书加以证明。

首先,古书凡篇皆有标题,即所谓篇名(第九段)。古书标题皆小题在上,大题在下,小题即篇名。章则或有标题或无标题。并认为,义疏之分节,就是古书之分章。

其次,今存古书,提行之别虽存,大体多以今意为之,而非古书原有格式。(十段)

再次,篇以类从,章以事别,盖群书之通例,惟《诗》独不然。(十一段)

最后,句亦称读,非如后世,以语意已完者为句,口中诵之当停顿而意尚未完者为读。(十二段)

综上所述,为章句之本义,盖今之画段点句。引而伸之,则凡今所谓标点符号者,亦皆谓之章句,盖以偏名为全名。然古所谓章句,必不仅指分章断句二者,则可断言。

案,此处吕先生又对章句之失,加以分析,认为中国刻书之业,始于隋唐,而盛于五代宋之际,当时虽有官本及私家刻本较为精善者,然流传散布,究以坊本为多。坊刻但图节省工料,可以牟利,他事皆所弗顾,古书格式,为所混淆遗落者甚多。故曰:章句为吾国所固有,因传钞翻刻,渐次亡失也。

三、古书乱源(十四至十六段)

此节专就古书格式混乱的形式加以说明,认为注释混入正文,后注混入正文和后人之书混入前书等例,借此说明读古书所需注意的问题。

首先,古书格式,为后人淆乱最甚者,莫如正文与注语之别。(十四段)

其次,后人注释,混入正文者,其例亦多。(十五段)

再次,古人之于成书,往往续有辑纂,其中孰为新增,孰为固有,初亦有分别,传之就,其别遂亡;则古语今言,合居一编,徒滋眩惑矣。(十六段)

此节对古书因传钞出现的问题,进行了一一分析和介绍,这对于了解古书,不为无益。

四、古书符号

此节对于古书中的符号进行介绍,主要对于引号、删节号、灭点、厶、□、高字等进行详细介绍,并对此等符号制度的传承进行了分析。

其一,新符号中,最为有用者,莫如引号及删节号,二者似古已有之。(十七段)

其二,解释古书中有灭字之点。(十八段)

其三,赵翼《陔余丛考》中,论假借字旁有加点。(十九段)

其四,《陔余丛考》中,又论古书中“厶”即“某”字,□为缺字。(二十段)

其五,凡奏事遇至尊,则必高其字于众行之上,盖古已然。(二十一段)

以上所论古书标点格式,或曰非古书格式,乃今人格式,然制度因循易,创制难,故苟无不得已之端,绝无舍而更作之理。因而文字格式,千载相沿,不足为奇。(二十二段)

古书章句格式,仅就吕先生已有材料所论,而如果能专门加以搜求的话,则能够得到的一定不止于此。而因章句格式失传,造成的古书语义难明,词义诲昧,转生误解,这种例子还有很多。

五、失章句而误读古书五例(二十六至三十四段)

本节以吕先生讲解古文五例,说明失却章句之后,对于古文之理解多有误读之处。今仅列五章篇名于下,不做细讲,如有兴趣,请核原文。解读《尚书 金縢》、《诗序》、《史记 五帝本纪》、《史记 老子韩非列传》、《史记 扁鹊仓公列传》诸篇。

此上书五例,皆因失其章句,以至昧其义。

六、因失句读而误读古书四例(三十五至三十八段)

本节以吕先生讲解古书四例,说明失却句读之后,对于古书之理解多有误读之处。今仅列四章篇名于下,不做细解。解读《史记 周本纪》、《庄子》、《北史 铁勒传》、《礼记 曾子问》诸篇。

七、章句学复兴(三十九段)

古代章句之学,既已失传,后人欲读古书,非将已失者恢复不可。从事于此者,莫如宋儒之勤。朱子为宋学大宗,其注《大学》,即以己意分别经传,颠倒次序。注《中庸》,虽未颠倒次序,亦不依郑注分章。明其注此二书,在章句上亦曾用过一番功夫。

八、论标点符号(四十至四十八段)

此节,吕先生专就已有标点进行点评,并补入己见。著于文中有论引号之用、论问号之用、论专有号之用、补论韵号、论夹注之法、论圈点之法、论黑白文之用、论墨线之用、大小字之刊法诸条。诸条中,被后人采纳应用者数条,忽视者数条,然其意见,于今日仍值得参考。

九、读书略例(四十九至五十一段)

此为吕先生以身说法,以《吕览》为例,为诸生讲解古书之体例和阅读方法,其体宜为标准读书记,值得重视的是,除常规对于古书传钞的考证外,文章最后以对于《吕览》每一篇的讲解为结,也就是说,此非即全书之讲解,更涵盖了其中每一篇的解读,虽然简略,然可见其钩玄之力,足为后学示入学之门径。

此篇《章句论》之不易读,由此可见一斑,我非不想讲解清楚,但由于功力有限,仅能段落内容接近者归为一节,加以标题说明,而非为全篇之解读也。非不欲也,实不能也。

然读完全篇后,如能对于古书体例,略有了解,入学门径,似有稍窥,则我所用之力,则不为白费也。

Read more...

读《群经概要》之一——概述

《群经概要》系未刊稿,为吕思勉先生一九二二年十二月在苏州省立师范学校的讲稿,由唐文焕君记录,再由学校印成油印本讲义。油印本原题为《群经笔记》,后定名为《群经概要》,与一九二六年出版的《经子解题》相互发明。
吕先生以历史发展的眼光研究群经,故《群经概要》一书,更像是一部经学史、学术史。

Read more...

读《群经概要》之二——研究经书的目的

这是吕诚之先生《群经概要》第一章的主题,也就是在整部书的开头,首先要问为什么要读经,目的何在。

一、研究经书的目的有三

(一)、专治经学,即视经为一种学问,就其内容全体而研究。今人章太炎谓研究经子的方法各异,治经重名物制度,治子则当重理,其说极是。

(二)、整理国故,此为当时流行术语,然其辞义甚为笼统,人仅能为一方面,而不能兼及全体。如西方分科,只能专一项,而不能做通盘了解。

(三)、明白文学源流,后世繁复的文学变迁,其根源于古书中,研究经书,可视为达到文学进步的手段。

二、研究取向之批评

上述三种研究经书的目的不同,第一种并非短期内精力所能及,因此不取此法。

第三种研究文学,以欣赏为主,无从讲起。

因此,仅第二种整理国故的眼光,来对于经书进行简单的叙述。

三、附论 经书排列次序

前人关于经书的排列有新旧两种方法,一种为今文经之法,一种为古文经之法。

旧法以《诗》、《书》、《礼》《乐》、《易》、《春秋》为序,今文经学称此为孔门六艺,以内容深浅为序。

新法以《易》、《书》、《诗》、《礼》、《乐》、《春秋》为序,古文经学以六经为周公之旧典,孔子不过加以修改,其排列以时代先后为次序。

吕先生取旧法,从《诗经》讲起。

Read more...

进行分析阅读的几个步骤

对于一本实用性质的书,《如何阅读一本书》对于我的启发非常大,虽然我们一直在强调读书方法和写作方法,但是如何进行正确的阅读,却从来很少有人提起。任何学术都是从最为基本的阅读开始的,对于一部书缺乏正确的阅读和总结,就根本谈不上学术了。言归正传,如何进行分析阅读,是这本书的重点所在,无论是前面的基础阅读和检视阅读,还是最后的主题阅读,关键点就是在分析阅读上。如何进行分析阅读,这这也是本篇文章试图解决的问题之所在。

通过对此章的认真阅读,我将分析阅读分为了以下几个步骤,这几个步骤其实与前面的基础阅读与检视阅读也密切相关。

首先,需要将阅读的对象进行归类,比如这本书是经济学,还是政治学,抑或是哲学,如果很难搞清楚,我们就去看商务印书馆的汉译西方名著系列,橘红皮的是哲学类,绿皮是政治学类,黄皮肤是历史类,蓝皮肤是经济学,还有一种是紫红是关于语言学类。通过分类,可以方便我们寻找书的主题。

其次,需要通过基础阅读,找出整本书的主题所在,换句话说,通过泛读,然后用一句话,或者一段文字,对整本书的主题进行介绍。这与中国传统的读书提要的目的非常接近。这种方法的好处在于,通过将文本中不必要的细节和情节删除,迅速掌握文本的主题所在。而通过个人的语言对主题进行描述,也有助于读者掌握作者的主旨所在。

再次,通过检视阅读,找出整个文本的框架结构,也就是找到文章的主要议题所在,也就是在了解主题的基础上,逐渐寻找细节。同样,这也需要用简单的语言将其描述出来。

然后,这点最为重要就是用结构大纲的方式,对文本进行细节分析。通过将文本进行拆分成主题,分议题,支持分议题的论据等等。这非常近似于中小学语文教学中的段落大意和篇章结构的分析。当然,这种分析方式,虽然看似幼稚,但是对于理解主题复杂的文章,还是具有重要的作用。

通过图表的形式,对复杂的文章进行拆分,将主题通过拆分为议题和具体论证的论据,这样一方面会帮助我们迅速了解作者的意图和目的,当然也有利于我们把握住作者的论证漏洞。

上述分析阅读的步骤,并不是纸上谈兵,更需要通过一部一部书的阅读来达到熟练运用的程度。而这恰恰是进行主题阅读(写作)的基础。假如,没有分析阅读的能力,我们如何准确把握一部书的主题,而当我们对文本的主题不了解的情况下,是无法完成文本的主题汇总和分析的。因而,我将分析阅读的方法,总结如上,希望能帮助有志于认真阅读的朋友,掌握一个有效地阅读方法,能够更加有效地读书。

Read more...

普罗米修斯的哀叹——《被缚》讲座侧记

从二十三日至二十四日,刘小枫先生在贵大文化书院,就埃斯库罗斯的《被缚的普罗米修斯》一剧,进行了三场专题报告,通过就整个戏剧本身的故事冲突,刘先生为我们展现了古希腊智术士——普罗塔格拉与雅典政治之间的冲突,从而对于现实中的启蒙及其始作俑者,进行了严厉的批判!

整个戏剧由于分由三场讲演构成,因此我也按照讲座的顺序,将我所听到和看到的,做一个简单评述。

一、被缚的普米

普罗米修斯因反抗宙斯,被捆绑在高加索山脉上。由于普米对人类充满怜爱之心,为此他决意反抗宙斯,故被钉在远离大地的山上。

二、启蒙小姨子

在被钉在山间后,一群海洋神女,听闻哭号,而走到普米身边,聆听普米的启蒙——一个心软的英雄,为何被宙斯钉在旷野之上。这样的洗脑,被女孩的父亲所阻止。普米愤愤不已。

三、伊娥的启蒙

这时,从远方跑过来一位被牛虻紧紧跟随的女子——伊娥,她央求普米将其被迫害的秘密透露给她。普米抓紧机会,再次向女孩子们洗脑。最终,女孩子拒绝了他的启蒙,但却陪伴他,直至解放。

案,整部戏剧围绕着宙斯夺权后的一个政治阴谋——普米宣称知道谁将推翻宙斯的统治——而这恰恰是普米得以脱离死刑的原因。但被缚并没有阻止普米的阴谋,而是通过戏剧展现了普米的计策。通过对白——启蒙的方式,普米细细道出了神族体制的重要秘密。

从这部戏剧的解读中,我虽然对其中的故事好奇,但更对于戏剧中的普米形象发生了浓厚的兴趣——刘先生对于普米——启蒙知识分子的入骨刻画——从骄狂到癫狂,我们看出了其中的可怕。反身观察我们周围,的确存在着这种启蒙知识分子,他们不满意于当下的宙斯的统治,幻想将其推翻,因而他们选择了一条普米启蒙式的道路,向年轻的同学宣讲政治理想——绝对价值,通过这样的宣讲,点燃起学生们对于当下宙斯统治的不满,并预言只有通过你们,我们才能打破一个旧世界,建立一个新世界——无怪乎普米这样的启蒙哲人非常重视拯救年轻人的灵魂——用来作为革命的燃料。

不过,我们通过对于普米—哲人的癫狂,就可以知晓其知识的恐怖之处,伊娥在受到他的教导后发了疯,而我们的年轻人在接受普米—哲人启蒙后,也开始变得疯疯癫癫,口出呓语——绝对价值、博雅教育、政治哲学、施特劳斯一大堆,自己并不了解的东西,而正因为不了解,所以才亢奋的发了狂。

这部以《被缚的普米》为题的悲剧,其精彩之处在于,被缚与普米两词的并列,我们上面讨论了普米的疯狂,因而为了阻止其进一步发疯,只好将其钉起在荒无人烟的山上。这预示着,真正的古典哲人应该谨慎地面对启蒙理性——将其紧紧地捆牢、钉死,才能从骄狂与疯癫中解脱出来。

Read more...

吕思勉《章句论序》读后

在《章句论序》中,吕思勉先生通过自己的阅读经验,提出了理解古书不仅仅应该从训诂入手,更应该了解章句。而章句之学,却在历史中湮灭无闻了。

此篇序言,通过吕先生自己的阅读经验,认为古书由于编次错乱,行款混淆,如果不加以订正,那么古书是无法理解的。而由于年轻时缺乏自信,所以不敢轻易立论。而世俗论文之人,往往曲将弥合,还认为是古人有意为之,反而认为正是文章的巧妙之处。

另一方面,由于西方学术和知识体系传入以后,随之而来的标点符号体系也同时进来。而学界中人,往往以此认为这是中国所不及的。而事实上,章句之学就是中国传统的画段句点之学,而后乃亡佚了。而学界浅陋之人,由于自己不知,而认为没有这个传统,实在是非常可惜。

吕先生曾经不断想将这个想法诉诸笔端,而由于讲学多处,疾病缠身,再加上材料搜求不易,故草此章句之论,兼论及今后使用标点的方法,而非仅仅为平常性的考证文字。

通过对于对《章句论》写作的起因和目的的介绍,吕先生认为古书难读的原因,在于章句之学的失传,而这点前人很少明白此处。因此,虽然这部小书薄而不密,但未使不能为读古书者提供帮助。

案,吕先生在序言中,将章句之学定义为订正古书编次错乱和款行混淆。但另一方面却又提到,训诂之学仅就一字、一词乃至成语进行考证,甚少涉及到文章的段落与篇章结构。因而,应该从正反两方面来理解吕先生的章句之学,一是表面上是对于古书编次错乱和行款混淆的订正,另一方面更是对文章整体篇章结构的分析和解读。否则,不足以说明章句之学的内在含义。

Read more...

2011年6月17日星期五

七十年零一月

无法描述这部混乱的电影,无论是从共和的建立,还是从五四的群情激奋,也许正如我的文章中的观点横冲直撞一样,电影的主题一样飘忽异常。虽然是主旋律的电影,但是这个主旋律之中明显有着不同的声部,每一个声部都有不同的主题。而我在看过这部电影之后,立刻能反应出来的恰恰却是其中的五四运动。

虽然没有经历过那段历史,但是在七十年零一个月后,我有幸经历了一段相似的历史。一样的群情激奋,一样的奋不顾身,一样的爱国,一样的无视权力。

在这段时间中,我的生命看似与之无关,但是只有经历过的人才知道,那是多么伟大的经历,许多人的命运都因之改变了。就如同我的命运一样,很多人选择了走另一条道路——离开了命运本身的弧线。余杰在那个晚上下定决心要考取北大,等待他的是无奈的八年。

无论是年轻人不甘现状的怒吼也好,对于国家民族命运的忧思也好,他们选择走出校门,承担起本不该他们担负的责任。他们向政府请命,喊冤,直到政府将他们送进监牢。这种情节,曾经让我感动过,战栗过,也向往过。世界真的就是我们的吗?离开那场轰轰烈烈的运动已经过去了九十二年了,最近的那场运动也过去二十二年了,世界发生了很多改变 ——也可以说并没有本质的改变。

而最近这次的运动也许比九十年前更容易令人遗忘。最让人难以接受的是,曾经用血换回来的果实,仍然需要用血来浇灌。但是从来没有结出健康的果实——直至今日也是如此。而我从一个热血的青年,变成一个旁观者,也许是我自己的堕落,更是犬儒精神的胜利。

鲜血浇灌的果实,并不好吃,流血成为习惯之后,我们称之为白血病。而我更多地在寻找一条精神的自我救赎之路——在这条道路上渐行渐远,离九十年前更加遥远,离二十年前也越加遥远。未来的道路,也许更加迷茫,更加混乱,但是却更加具有活力。

Read more...